Вообще я не планировал до середины июня, до комикс-ярмарки "Авторский лист", публиковать продолжение.  Хотел потянуть интригу (хотя, кому какая разница, ха-ха!).  Но оказалось, что на АКОМИКСе сейчас довольно короткая очередь "обложек" на главной странице, мне досталась неделя с 3 по 9 июня.  Ну и ладно.  Успею сделать то, что задумал, значит, успею.  Не успею - значит, не успею...

От автора: Я заметил, что сегодня, по-видимому, исполняется 10 лет с тех пор, как был опубликован первый комикс об Эрме. Много же времени прошло, правда?
Мне нечего сказать, кроме как спасибо. Спасибо вам всем за всю вашу любовь в эти прошедшие и грядущие годы.
Если желаете, расскажите, как вы познакомились с Эрмой, какие моменты ваши самые любимые, что она и этот комикс значат для вас и так далее.
И ещё раз, спасибо вам всем. Искренне.

ПЕРЕВОД:

- Оно прямо перед нами!

ПЕРЕВОД:

- Ноль эффекта.  Придется по-плохому.

- Огонь по готовности.