Забыли пароль?
 

bun-bun Профиль Публикации Комментарии Подписки

bun-bun
Переводчик
На сайте с
=7465060

О себе

bun-bun - ник двух переводчиков, Wonderwood(перевод+эдит) и Ruta(перевод+вычитка). 

Если вам нужно связаться с нами вне комментариев:100percentevilbunbun@gmail.com

Подписки

Космопицца, П.В, Monster Pop!, Красное в белый горошек [•••] КВБГ, Котантан, Дневник Таеши

Публикации

Картинка комикс Пришествие [BACK]
Вестерн о конце света. Поверьте, вы даже не представляете...
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=110328

150 выпусков
12.392 в неделю

КомментарииВсего: 14

#549381 bun-bun =2040080
#549234
Большое спасибо!

Мы тоже поначалу ничтоже сумняшеся записали его во фрики, но дело в том, что имена короля, принцессы и Блеана составляют ругательства одного порядка, сходные по значению (dang, darn, frick). Скорее всего, авторы играли на созвучии frick и freak.
Блеан сюда действительно ближе, потому что так сохраняется связь между всеми именами.
#549370 bun-bun =2040918
Mystery, мы правда рады, что вам нравится перевод. Но не думаю, что такое решение мы можем принять после одного комментария. Завтра у нас обновление и будет правильнее вынести вопрос оформления на обсуждение всех подписчиков - если люди выскажутся за то, чтобы мы убрали комментарии непосредственно со страниц, то так мы и будем делать впредь. А пока мы надеемся, что вы останетесь с нами - дальше комментариев будет не так много)
#548709 bun-bun =2120910
(*≧ω≦*) Большое спасибо!