Yazichnik Профиль Публикации Комментарии Подписки
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 5, стр. 03a
ПЕРЕВОД:
- Ноль эффекта. Придется по-плохому.
- Огонь по готовности.
6 комментариев
=254125
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 5, стр. 02b
ПЕРЕВОД:
- Батарея при смерти. Помнишь, нам выдали последний из имевшихся рабочих приборов, он долго не протянет.
- Выбора всё равно нет. Оно приближается.
0 комментариев
=513325
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 5, стр. 02a
ПЕРЕВОД:
- Похоже, какой-то робот.
- Как они нас нашли?
- Вероятно, над нами висит дрон с тепловизором, но я не могу его засечь.
- Включай глушилку.
0 комментариев
=599724
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 5, стр. 01b
ПЕРЕВОД:
- Что там?
- К нам что-то приближается, довольно быстро.
0 комментариев
=772524
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 14a
ПЕРЕВОД:
- Что теперь делать будем?
- Мальчики любят играться в свои машинки, поэтому нам, вероятно, безопаснее всего было бы вернуться обратно за реку, в лес на холмах с крутыми склонами, где нет дорог.
0 комментариев
=1204525
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 13a
ПЕРЕВОД:
- Вы, девочки, берегите себя. Надеюсь, вы знаете, что делаете.
- Не забывайте, что вашей ноге нужен покой. Найдите какое-нибудь укромное место, спрячьтесь, хотя бы на пару недель, чтобы дать ей зажить.
- Спасибо. Так и сделаю.
- Ну что ж, вот и всё.
0 комментариев
=1463724