Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.

Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.

А вот, собственно, и страница - я обещал, что не буду издеваться над читателями и ставить одну лишь титульную. Однако, вынужден объявить, что новые страницы в ближайшее время будут выкладываться не раз в неделю, а раз в две недели.

По поводу кораблей - я уже упоминал в дополнительных материалах, а возможно и в комментариях к страницам, что у АТЗ есть два типа космических кораблей: новодел, который они в больших количествах производят сами, и реликтовые образцы, оставшиеся от раньшего времени, когда трава была зеленее, небо выше, искусственная гравитация - искусственней, а звездные крейсера могли выглядеть как нечто более подобающее космоопере, а не как консерваная банка на палке.

Новодел зато проще в эксплуатации, а главное - его гораздо легче заменить.

Тадам!