This is the most difficult dialogue I ever had to write, and I still don't think it's right.

I've looked at several of the Hatter's quotes from both the original story and the video game, but it was still very hard to imitated it.

But I think it works since it's a reinterpretation of the character.

As a side note I will not be correcting this translation, I don't know how it is from the russian point of view but I will live it as it is since I think it would fit well the character's "madness"

Фоукес докладывает, ДМ объясняет

Бонус "Лот 426": на Нижнебае сегодня продуктивный день

Зима кончилась, но некоторые ещё не наигрались в снежки. Ну они хотя бы оделись по погоде... Не забудьте поставить плюсик!

Фоукес наткнулся на неожиданное препятствие...

Бонус "Проверка на прочность": Бри примеряет новое снаряжение для приключений

Бедной горгоне вдохнуть спокойно не дают... Что опять? Узнаете в голосовалке

В это время, в доме Брайана...

Кстати, у меня новое видео

Бонус "Золотоглазка": как выглядела предыдущая работа Бетрис

Кто же повесил тут такой отличный гамак? Поставьте плюсик, и узнаете!

Вниз по туннелям

Бонус "Взрыв кавайности!": Мне захотелось нарисовать Тил в анимешном стиле

В голосовалке сегодня кошки-мышки по-подземски

Прим.пер.: В оригинале Бри говорит про платье кинсеаньеры - по сути, оно выпускное платье и есть, но с мексиканским колоритом

Бри будет готовить заячье рагу

Бонус "Нага-культист": у неё на Бри большие планы

Прим. пер.: очень много отсылок к Watership Down, оно же "Обитатели холмов". Орех (Hazel-Rah) - главный герой произведения. Принц... - титул оттуда же. Кстати, Заячье рагу на оригинальном немецком называется hasenpfeffer.

В голосовалке сегодня представительница крайне сложной и почетной подземской профессии: няня для гусениц

Бонус "Гоблинская Джоконда": Гоблинша-пленница меняет правила игры

Вместо голосовального бонуса сегодня у нас гонки!

Кстати, автор недавно выпустил новый артбук! 

Образцы артов и ссылки "для купить" можно найти здесь