Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Небольшая справка про эсингров от автора: северяне, которых в Элрадианской империи называют эсинграми, на самом деле представляют собой две группы племён, эсингры и вэниры (aesingr и vaenir соответственно; явная аллюзия на «асов» и «ванов» северной мифологии). Когда вэниры решили, что хотят больше заниматься торговлей и меньше — кровавыми жертвоприношениями, эсингры, к взаимному удовольствию обеих сторон, добровольно ушли в изгнание в море Змиев, где присягнули тёмным богам и стали специализироваться на налётах.

Перевод 110 выпуска скорректирован в соответствии с этой новой информацией.

Фоукес наткнулся на неожиданное препятствие...

Бонус "Проверка на прочность": Бри примеряет новое снаряжение для приключений

Бедной горгоне вдохнуть спокойно не дают... Что опять? Узнаете в голосовалке

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

Перевеводить тут нечего, так что копеечку не прошу. Скажу лишь, что статуя выглядит очень довольной

---

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

Тщетно

На бусти вас ждет три выпуска в раннем доступе!

Бусти - https://boosty.to/lisica

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0 

Все для вас =)

Сколько нужно людей, чтобы сохранить тайну?.. 

https://www.patreon.com/Aoro 

https://boosty.to/aoros_chronicles 

Подробнее про мир Aoros Chronicles можно почитать в группе проекта: https://vk.com/aoros_art

В это время, в доме Брайана...

Кстати, у меня новое видео

Бонус "Золотоглазка": как выглядела предыдущая работа Бетрис

Кто же повесил тут такой отличный гамак? Поставьте плюсик, и узнаете!