Ещё есть знаменитый своими отношениями с монстрами бард со своей спутницей-эльфийкой.

Так не поможет же.

А что, финал уже случился?

Гречку жалко.

Да это же РУНИЧЕСКАЯ ШАПОЧКА ИЗ ФОЛЬГИ!

Господин переводчик, в контексте "No shit!" здесь определённо что-то вроде "Да неужели, *лядь?!"

Да тут весь BFG division.

Он босс нейтрали, а босс Пацифиста - он, но переродившийся и изменившийся достаточно сильно.

Эпично!

...или он талантливый актёр и жаждет потроллить Грега в ответ.