Firafir Профиль Публикации Комментарии Подписки

Firafir =708888 #1590373
Вот не поверите... gозавчера проверял, а не ожил ли комикс. Успел расстроится, а сегодня очень приятно удивился!

С возвращением!
Firafir =163941075 #997440
Дрогельбехер! )
Firafir =168863095 #970268
Шикарно х)
Да будет битва!
Firafir =185550417 #879869
"правитель анклава, также контролирует разМНЖение"
Firafir =185610831 #879570
Буду лаконичен - большое спасибо переводчику. Интересный и по своему забавный комикс)
Firafir =201361153 #781123
Интересно-интересно... с нетерпением ждет продолжения истории.
*слоупок мод он* С юбилеем! =)
Firafir =216547983 #684857
С возвращением =)!
Firafir =233916702 #555857
Прелестный комикс)
Firafir =233971313 #555576
NightShadow, "мне совсем не понравилось, как оно звучит на русском."
А-а-а-а... вот в чем дело. Да, в принципе, если на ваш взгляд лучше оставить звучание оригинала, то пусть так и будет, но сноску оставить желательно. Англоязычные читатели вполне могли расшифровать то, что говорит монстр =)

Переводчик должен хорошо сдать экзамены, хорошо отдохнуть и только потом может переводить комикс.

Удачи на экзаменах!

P.S. Удовлетворите пожалуйста мой интерес... А что за экзамен(ы) ожидают?)
Firafir =233982604 #555468
Enim si tahw kcab em evig, seveiht citehtap
Pathetic thieves, give me back what is mine
Жалкие воры, отдайте то, что принадлежит мне...

NightShadow, доброго времени суток! А почему вы решили фразу этого чудо-юда не переводить?
Отредактировано «Firafir» 24.11.2016 20:46:32