Нет. Не совсем так. Многие компьютер на ночь не выключают, а программы просто сворачивают в трей - они так меньше жрут. Но Ориджин имел дурную привычку включать себя на весь экран как только приходили обновления. Среди ночи это несколько раздражает)))
А если интернет нестабилен, то он начинал паниковать и выдавать окно ввода пароля на каждый чих. Сейчас с этим лучше.

Торренты он не тянет. Но вот включить обновление на 5 Гб посреди ночи без уведомления - это запросто. И настроить как тот же Стим его невозможно.