Забыли пароль?
 

Abstraction Профиль Публикации Комментарии Подписки

Abstraction
Читатель
На сайте с
=93718189

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Не подписан ни на один комикс.

КомментарииВсего: 8

#240860 Abstraction =42570295
Если она основана на заклинании Foresight ( http://dndtools.pw/spells/players-handbook-v35--6/foresight--2500/ ) - то можно: оно предупреждает о событиях, а не о враждебной воле. Воля - это вообще скорее по ведомству псионики, магическая школа прорицания в классической трактовке именно что "заглядывает в будущее".
#176224 Abstraction =53022856
Отсылка к Желязны - загадка, загаданная Мерлином сфинксу (та, над которой бедолага думал где-то сутки). Собственно, поезд повторяет её дословно.
Отсылка к Кингу - сам поезд, загадывающий загадки: в "Колдуне и кристалле" был такой поезд по имени Блейн, которого герои развлекали, загадывая *ему* загадки во время поездки. С учётом того, как они в итоге доехали, нежелание историка ехать поездом вполне понятно. (Также стоит упомянуть, что существует "широко известный в узких кругах" вирусный видеоролик про фокусника по имени Дэвид Блейн, отсюда и табличка на поезде.)
Отредактировано «Abstraction» 03.04.2015 23:05:37
#147664 Abstraction =58031798
> Кроме кучи словарей и отдельных переводческих работ приложений особо ничего и не читал, ну, практика всё равно "делает лучше" (makes perfect).

Советую Нору Галь, "Слово живое и мёртвое".